where `id`='14470' limit 1
有趣的桂林方言_广西桂林游记攻略_山水旅游黄页 桂林是一个有着悠久历史的文化名城,桂林的方言土语确实很多,也很有趣味。现略举几例。
把爷——泛指未成年的小孩。有时长辈和别人谈话,也称自己的儿女为“我的把爷”。
睡告告——告音gǎo gáo,婴幼儿睡觉叫睡告告。
嘎嘎——嘎嘎音gà gǎ,桂林人泛指猪肉为嘎嘎肉。
挨糟——糟音zǎo,意思是事情办糟了,一定挨批评或处分了。
捞起了——捞音lāo,泛指成功了,得到一定的好处。
务素——素音shu,有碍手碍脚之意。有时也指不雅观,不中看。如务里务素。
裸水——裸音luò,邋遢不规范、不标准。
赖拐——赖音lài,指不规范的行为,有时指不是好的产品,次品、废品之类。如赖拐货。
数醒——当了傻子的意思。事情没做好,白干了或空等了一场。
老介——介音gǎi,父亲的意思。桂林人喜欢将“子”叫成“介”。如“帽介”、“鸭介”、“包介”等。
筛足了——得到了利益,捞足了之意。
蔸歹——意思为第一名、首领。
醒橄——是骂人的话,指对方傻瓜。也有直称醒橄榄的。
赳雄——赳音diū,趾高气扬,雄壮无比之意。
放尧山古——指无边无际,不真实,吹牛。
险火——指好危险。
俩火——俩音liǎ,意为气愤的意思,如“我好俩火”。即可理解为我很气愤。若“俩”与“气”相连为一词,则表示为泄了气的意思,如“我俩气了,不想干了”。
花麻撂嘴——撂音liáo,意为油腔滑调。
一旋过——旋音xuán,即很内行、很熟悉的意思。
哈隆隆——隆音long,意即傻里傻气。
好骚——好风流的意思,多为贬意。
好牛鬼——也含有好风流之意,多为褒意。
醒确——确音kuǒ,清醒了,觉悟了。
醒里醒气——傻里傻气的意思。
嫩——音nēn,桂林人将胳肢说成嫩,即在别人身上抓挠,使对方身体发痒,大叫“嫩”。
嚼牙巴——嚼音jiǎo,有闲聊的意思,但多用于指责别人扯是非。
点斯嘎——典型的桂林方言,即很少、微小的意思。