where `id`='14469' limit 1漫说桂林话中的几个形容词_广西桂林游记攻略_山水旅游黄页
您的位置:山水旅游黄页 > 旅游攻略 > 漫说桂林话中的几个形容词

漫说桂林话中的几个形容词

桂林市台联国际旅行社 | 发布于2008-05-15 11:30:00 | 来源:转载 | 目的地:桂林
    形容词在桂林方言中占很大一部分,且极精炼独到,又其情趣。今聊选几则,以作抛砖引玉。
    在行   行本指行业。熟悉行业情形者,即为“内行”。在行,在行业中,当然是指内行了。然而桂林人讲来,并不是内行的意思,却是从内行引申出去,表示聪明,甚至精明过头的意思。“你好在行!”似含赞扬,又隐揶揄。把聪明人的心事全点了出来。
     水   “水”在桂林方言中的意思是同“衰”的,均指窝囊,无能。“你好水!”一句话,把人家的面子全扯掉了。而更加蔑视的辱骂,则为:“你这个水冬瓜”“水”含有贬意,极伤自尊。从团结的目的出发,这个词当尽量少用。
     雄     这个词是“水”的反义词。桂林人称赞厉害、能干的人为“好雄”。雄指英雄,勇敢的意思。球场上观人打球,鼓励球员,用一句“雄点!”;酒席上劝人喝酒,也是一句“雄点!”。既简单,又有威势。考察各地方言,似唯有桂林人称赞八面威风的人“好雄”这一句,最精到最贴切也最生动。
   搞浑水  一件事被弄得乱糟糟的没有头绪,即谓之搞浑水了。有一句成语浑水摸鱼,比喻乱中取胜,搞浑水却正相反。曾见一人在桃花江丢失了一枚金戒指,于河中寻找,将水弄浑了,愈找愈不着边际,这真正体现了搞浑水的本义。