温家宝出席中朝旅游谅解备忘录签字仪式（09年10月6日）

温家宝在平壤出席了《关于中国旅游团队赴朝鲜民主主义人民共和国旅游实施方案的谅解备忘录》签字仪式

　　10月4日，国务院总理温家宝在平壤出席了《关于中国旅游团队赴朝鲜民主主义人民共和国旅游实施方案的谅解备忘录》签字仪式。国家旅游

局副局长王志发与朝鲜国家观光总局副总局长康哲洙共同签署了文本。

　　相关链接： 朝鲜民主主义人民共和国位于朝鲜半岛北部，面积12.3万平方公里，人口约2200万，首都平壤，人口约300万。全国划分为1个直

辖市和9个道，分别为平壤市和平安南道、平安北道、慈江道、两江道、咸镜南道、咸镜北道、江原道、黄海南道、黄海北道。

　　 相关新闻

　　 温家宝访朝将签署经贸教育旅游等合作文件

　　 中国外交部发言人姜瑜此前在例行记者会上表示，10月4日至6日国务院总理温家宝访问朝鲜期间，中朝将签署关于经贸、教育、 旅游等方面

的合作文件。

　　 姜瑜说，温家宝总理此访是中朝建交60周年和中朝友好年活动的一项重要内容，也是对朝鲜总理金英日今年3月访华的回访。访问期间，温家

宝将同朝鲜领导人举行会谈、会见，就发展中朝关系及共同关心的问题交换意见。温家宝还将出席庆祝中朝建交60周年暨中朝友好年有关活动。

　　双方将以此访为契机，回顾中朝关系60年来的发展历程，总结过去，规划未来。双方将签署关于经贸、教育、 旅游方面的一些合作文件。中

方一直向朝鲜提供一些力所能及的援助，旨在帮助朝鲜发展经济、改善民生。（来源：新华网）

中国游客可凭身份证赴朝鲜新义州一日游（09年5月18日）

　　5月18日，记者从辽宁省公安厅出入境管理局了解到，停止了3年半之久的边境地区异地办证业务，在丹东市恢复。从此以后，外地游客要赴朝

鲜，无须再办理护照，而是仅凭身份证和相片就可以了。

　　边境旅游异地办证，是指游客可以跨地区持相关手续到开展边境旅游业务的城市公安出入境管理部门申请办理出入境通行证，成功后即可参团

出境旅游。2005年9月，出于某些原因，公安部等13部委停止了全国所有边境地区异地办证业务。受此政策的限制，除丹东市民外，其他地区游客

去朝鲜旅游，就由“一证通关”变成了必须先在户口所在地办理因私护照，这一要求，对于绝大多数游客来说，过程变得复杂起来。

　　今年年初，经公安部、监察部、国家旅游局联合考察评估，丹东市成为全国首批获准边境旅游异地办证试点工作的4座边境城市之一，其余为

广西崇左市、黑龙江黑河市和牡丹江市。

　　据了解，出入境办证窗口不受理零散赴朝鲜旅游人员的办证申请。丹东市规定，办证人只需提供照片及居民身份证原件或复印件，证件均由组

团社统一交至出入境管理部门，整个办证过程为2至3天，出入境通行证有效期为3个月。

　　目前，丹东市经公安部门批准的赴朝鲜边境旅游线路为新义州一日游。

平壤看市场 （05年8月22日）

6月2日，我已是第二次来到平壤。

　　此行的目的，是与朝鲜机兴会社洽谈有关投资玻璃包装纸项目的合作，也是一次对于朝鲜开放过程的考察。在金正

日同志四次中国之行后，朝鲜政府正在实施着有限的“经济改善”，悄悄地拉开了具有朝鲜特色的对友好国家开放的序

幕，使我们成为了来朝为数不多的投资外商之一。

　　洽谈之余，我们向朝方陪同提出想到平壤的市场多走走，朝方非常痛快地同意了我们的要求。我们先后考察了平壤

著名的第一百货商店、火车站商店、统一大街农贸市场及遍及平壤街道社区的菜店、杂货店和食品店。

　　考察是从国人熟知的平壤第一百货商场开始的，这座建于上世纪的九层庞然大物矗立在金日成广场的东北方向，因

国内媒体炒作温州人曾昌飙将其承包经营而出名。事实上至今为止，第一百货仍是朝方国有企业。宽敞整洁的大厅有着

三五成群的市民在购物，货柜里的商品明显不足，大部分产品均来自中国。在这里你可以看到大到万宝冰箱、TCL彩电

，小至广州琴弦厂的琴弦、江浙生产的文具无所不有，少许的日韩舶来品充斥其中，价格令人咋舌。

　　与一楼顾客尚属较多相比，二楼及三楼的营业大厅内冷冷清清，仅在二楼碰到一群刚刚在广场排练完团体操的小朋

友。同行的老王一时兴起，用手中的朝元想购买有朝鲜特色的食品，不曾想遭到营业员的拒绝，其理由是不卖给外国人

，令我们有些错愕，恐怕这也算绝无仅有的朝鲜特色吧！

　　与第一百货、火车站商店门可罗雀相对应的是统一大街自由市场的人头攒动，热闹非凡。这种类似于国内农贸集市

的市场是朝鲜“经济改善”的产物。虽然朝鲜政府禁止私营的法人企业，但个体经济还是放开了。市场内的商贩身着统

一的制服，经营着从朝鲜国有公司批发来的或通过边贸方式入境的来自中国、韩国或日本的各类商品，产自本地稀有的

肉食水产及菜蔬亦比比皆是。从大米到肉食海鲜，从服饰、皮鞋到剪刀、扳手，从建材、家电到工艺品，人们生活中方

方面面的商品都有摊位经营。我们步入市场时，正值市场交易的高峰，到处摩肩接踵，水泄不通，各种叫卖声、吆喝声

、讨价还价声不绝于耳。而使我们感到惊讶的是，这个市场的商品标价不低。朝鲜官方公布的人民币与朝元的比值是

1∶17，也就是说100元人民币可兑换1700朝元。而我们在市场用100元人民币轻松地换到了30000朝元。如果用市场汇率

来折算商品价格的话，其商品的价格绝大部分与中国国内市场的价格看齐甚至略高，而月平均收入仅有3000～5000朝元

的平壤市民是如何消费得起这些商品的？这样的收入水平是如何支持购买力的？我们疑惑不解。

　　在朝鲜的街头，你会不时地见到一种统一风格的蓝白布顶的摊点，这些个人经营的摊点以冷饮、茶水、冰品为主，

主要交通要道的人行道上设立许多投币电话亭，使平壤这座美丽的城市有了一些现代社会的气息。连续几日漫步在平壤

的大街小巷，一方面是游览平壤的街景，更重要的是为了更加细致地了解朝鲜的市场状况，我们走进了一家又一家的社

区商店，这些开设于居民区内的国有商店大概分为两类，一类以日用百货为主的杂货店，商品相比之下较为丰富，另一

类则是以食品为主的菜食店，商品则是出奇的匮乏，柜台上摆着小堆的品质低劣的青蒜、白菜、菜瓜等物，展示柜上成

片陈列着松籽、花生、木耳等物，而当我们想购买松籽时，营业员竟告诉我们，那是放了多年的陈物，仅仅是陈列，而

不能食用了。

不管如何，朝鲜的市场经济正经历着分娩过程中的阵痛，像中国20多年前的状况一样。