火车：北京N221，石家庄，包头，沈阳，丹东，锦州，天津。

汽车：北京到承德的很多，西直门汽车站半小时一发，走京承公路，时间大约4个小时，高速正在建设。

避暑山庄在城市中心以北，大部分公交车都能到达山庄正门（丽正门）。普宁寺6路公车到达，出租车如果从山庄正门起步最多10块。普陀宗乘之庙和须弥福寿之庙118路（也叫18路）可到，出租车如果从山庄正门起步最多也是10块，两庙和普宁寺之间出租车5块。磬锤峰安远庙普乐寺10路可到，出租车如果从山庄正门起步5至10块，与普宁寺普陀宗乘之间出租车5块。