【韩国夏令营】青岛、仁川、首尔爱宝乐园、泰迪熊九日营——邮轮之旅D1315

价格包含：签 证资料 护照原件（注：团费不含护照办理费用；请携带身份证原件及户口本原件自行前往户口所在地办证中心办理）身份证复印件、户口簿复印件、报名资料表（旅行社提供）、归国担保函（旅行社提供）

交 通 成都-青岛-成都空调火车卧铺，青岛-仁川-青岛豪华游轮二等舱；大舱内6——8人隔断，由于客轮威中韩双方共同经营，客舱会有部分踏踏米，同样属于经济舱，根据船公司随机安排。行程中为空调车。（注：若营员要求乘坐飞机返程，则飞机上无领队陪同，参团时请监护人签字认可！另：因各航空公司规定各异，故建议12岁以下营员不要乘坐飞机返程！）

住 宿 所住酒店均为空调2人间，有空调、独立卫生间、热水、电话配置；韩国为当地四花酒店。如果有单独的男女同学，住宿可根据实际情况安排三人间或是加床。

行程中常入住酒店：

青岛：良机商务酒店、铁建宾馆、新丁香酒店、龙华宾馆等。

韩国段：PLAH HOTEL XIANDAIHOTEL XIANDAIHOTEL UNG HOTEL CT HOTEL等

（注：产生单人补足房差200元/人* 2晚= 400 元/人）

（注：旅游旺季房源紧张，若不能入住以上酒店，旅行社则安排入住另外不低于以上酒店档次的酒店。）

用 餐 5早9正餐，全程保证用餐卫生达标，所先菜肴符合青少年营养要求（早餐费用含于房费中，如不用早餐不退费用，国内段正餐15元/人餐，韩国段正餐 3500-5000韩币/人；注：火车上不含餐。韩国段餐费不吃不退）

行程中常用餐厅：

青岛：故乡情大酒店、中合园大酒店、游客嘉大酒店、小石峰大酒店、友实大酒店等

首尔本家/汉阳——人参鸡 仁川月尾岛餐厅等

（注：旅游旺季客源充裕，若不能往以上注明餐厅用餐，旅行社则安排另外不低于以上档次的餐厅用餐。）

门 票 行程所列景点首道大门票，景区内若有小门票则费用不含！

导 游 夏令营专职导游：热情、活泼、阳光、开朗、知识面广、有爱心、有耐心、责任心强的优秀导游。成都起始均安排专职领队一名，出团前向每位家长提供领队姓名及电话。


特别说明 计划成团，夏令营团队未满16人，则延后到下一计划团出团！为丰富营员的娱乐活动及满足不同的旅游需求，旅行社在不影响正常行程安排的的前提下，可提供自费景点项目供营员自行选择参加与否。在营员参团签订合同的同时，旅行社与营员监护人双方协商一致，由旅行社协助安排营员自愿参加自费旅游项目，营员监护人须和旅行社签订补充协议，并遵循补充协议所规定条款；补充协议由旅行社负责提供！

报价不含：营员自行产生的费用；此行程仅为参考行程，在不降低接待标准的情况下旅行社保留调整景

点游览顺序的权利！如遇不可抗拒因素(如自然原因、火车票、船票国家政策性调价、或火车、航班延误、

取消或停运等）造成的费用，由客人自理。景区内有许多无照经营的小商贩兜售各种纪念品，请营员

谨慎购选择，由此产生的质量纠纷以及其他责任旅行社不予以承担，请谅解！











　　　　　　　　　　　　　　 旅 游 行 程 补 充 协 议 书

甲方（旅行社）：

乙方（旅游者）：

为丰富旅游者的娱乐活动及满足不同旅游者的需求，旅行社在不影响正常旅行行程安排的的前提下，旅行

社会提供自费景点（娱乐）项目供旅游者自行选择参加与否。根据《旅游法》第35条规定“旅行社安排另行付费旅游项目需是应旅游者要求或经双方协商一致且不影响其他旅游者的行程安排”，因此在本次旅行过程，旅行社应旅游者（乙方）要求并经双方协商一致，由甲方协助安排乙方自愿参加自费旅游项目和购物场所，双方确认签署本协议，具体约定如下表：乙方自愿参加并承诺到达目的地后遵守所签订的此补充协议。


一、推荐自费项目：

三八线【临津阁+自由桥+第三隧道+展望台+南北车长】（游览时间：不低于120分钟，价格：350元/人）

　　远眺朝鲜与韩国的分界线，三八线是韩国最具代表性的统一观光地，这里各种遗迹和纪念物深深镌刻着朝鲜战争以来持续的民族对立而造成的痛楚，以及人们回味分裂的痛苦和祈愿统一的心情。

二、相关约定：

1、本补充协议的签订及履行必须是基于应旅游者要求且经双方协商一致并确认的前提下方可；甲方或其派出的带团导游不得有任何欺骗或强迫旅游者的行为，如有发生前述行为，旅游者有权拒绝前往并可向组团社投诉或依法向国家相关部门举报。

2、本协议的履行双方均需确认是在不影响团队正常行程安排或不影响同团其他旅游者的前提下方可。

3、旅行社行程单中的景点、餐厅、长途中途休息站等以内及周边购物点不属于安排的购物场所，旅行社不建议购买，如购买商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任。

4、本协议约定自费旅游项目遇不可抗力或旅行社、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件的，双方有权解除，旅行社在扣除已向履行辅助人支付且不可退还的费用后，将余款退还旅游者。

5、签署本协议前，旅行社已将自费项目的安全风险注意事项告知旅游者，旅游者应根据身体条件谨慎选择，旅游者在本协议签字确认视为其已明确知悉相应安全风险注意事项，并自愿承受相应后果。

6、本协议约定下由甲方协助安排乙方参加的自费旅游项目费用缴纳方式为□如在旅行途中发生的其费用直接交带团导游；□如在团队出发前即协商确认的则相关费用交组团社。

11、本协议约定下由甲方协助安排乙方参加的自费旅游项目，如甲方违反上述第二条第1、2点约定之一的，旅游者有权在团队行程结束30天内向组团社要求退回自费款项，组团社需无条件退回旅游者自费旅游项目费用。

12、旅游者参加非旅行社安排且是在本协议约定以外的自费旅游项目导致人身安全或财产损失的，旅行社将不承担任何责任。

三、甲方签订合同的代表必须征得合同内所有游客的同意，方可代表甲方与旅行社签订合同，合同变更的相关事宜也必须由合同签订人携带合同到旅行社进行变更。并携带旅游合同及附件以便工作人员核对信息，如信息不符，我社有权拒绝接待，由此造成的我社的经济损失由游客承担。

特别提示 绝不允许营员离团单独外出活动，有事外出必须请示，经核实取得同意后方可，并指定相关人员陪护。营员不得下海游泳。行程中请营员们注意防滑、防摔，务必注意人身安全。出行时请带好有效身份证件或户口本原件，学生证原件等！




保险说明 旅行社已经购买旅行社责任险，并为营员代购旅游人身伤害意外险，提供全方位的保障。旅行社责任险

是旅行社投保，保险公司承保,旅行社在组织旅游活动过程中因疏忽、过失造成事故所应承担的法律赔

偿责任的险种。旅游人身意外伤害险：意外伤害的定义是指遭受外来的、突发的、非本意的、非疾病的

客观事件直接致使身体受到的伤害。旅行社代游客到保险公司购买旅游意外险，理赔额度解释权归保险

公司所有。游客自身疾病不在保险赔付范围之列，由自身疾病所产生一切费用均自理，一切后果均自担，

旅行社及保险公司均不承担责任。因道路交通事故造成游客人身及财产损失，将依据《道路交通事故处

理办法》进行赔偿，旅行社给予协助。在旅游活动中，发生意外伤害时，旅行社协助游客联络医疗机构

进行救治并向保险公司报案，游客或其家属自行缴付医疗费用，因游客或家属拒付医疗费用造成的各种

伤害和风险旅行社不承担责任。治疗结束后，旅行社出具证明协助游客办理保险赔付手续。