国际礼仪的重要性
随经济快速发展,国人生活水准日渐提高,出国
旅游、经商、洽公的机会也越来越多,国际社会日常生活相互往来通用的礼节,是我们走向国际时,应当具备的素养。国际礼仪的最重要精神在于对他人的尊重、对环境的尊重、对一切生命的尊重。其次,重在表达有礼、友善与助人,因此,与人接触时,不要忘记面容的和善与保持微笑。您能掌握这些原则,就可以成为地球村的合格村民
以下为您介绍食、衣、住、行、育、乐的一些基本的国际习俗礼仪:
食的礼仪
一、宴客
宴客在社交上极为重要,如果安排得宜,可以达到交友及增进友谊之目的,倘使安排不当,小则不欢而散,大则两国交恶,故不可不慎。
宴客名单:要使宴会成功,宴客名单事先必须慎重选择。应先考虑宾客人数及其地位,陪客身份不宜高于主宾。
时间:官式宴会之请柬宜两周前发出,宴会日期尽量避免周末、假日。
地点:以自己寓所最能显现诚意及亲切,倘使用其它地点,应注意卫生、雅致,交通方便为宜。
菜单及客单:在正式宴会上均备有菜单和客单。菜肴之选定应注意宾客之好恶及宗教之忌讳。如佛教徒素食,回教及犹太教徒忌猪肉,印度教徒忌牛肉,天主教徒周五食鱼,非洲人不喜猪肉、
淡水鱼。西方习俗,甜点应在最后,
上水果之后。
注意事项:
请帖发出不轻易更改或取消。
一经允诺必准时赴约。
清楚告知时、地、服装。
重要宴会事前提醒宾客。
在国外,赴主人寓所宴会宜携带具有本国特色之小礼物表示礼貌。
宴会后,宜以电话或写信(卡片)向主人致谢。
二、席次之安排
(一)西式:有下列三项重要原则
尊右原则:
男女主人若并肩而坐,宾客夫妇亦然,女主人居右。
男女主人对坐,女主人之右为首席,男主人之右次之,依次类推。
三P原则:
宾客地位(POSITION):座次视地位定,受邀宾客配偶之地位随宾客。
政治考量(POLITICAL SITUATION):政治考量有时改变了宾客地位,如在外交场合时,外交部长之席位高于内政部长。
人际关系(PERSONAL RELATIONSHIP):宾客间交情、关系及语言均应考虑。
分坐原则:
男女分坐、夫妇分坐、华洋分坐
(二)中式:
仍须使用「尊右原则」和「三P原则」,而「分坐原则」中之男女分坐与华洋分坐依然相同,只有夫妇分坐改成夫妇比肩而坐。
(三)注意事项:
西式席次远近以男女主人为中心,愈近愈尊,女宾忌排末坐。
宾主人数若男女相等,以六、十、十四人最为理想,可使男女宾夹坐,亦可使男女主人对座。
忌十三。
(四)席次图形:
长桌:
圆桌:
多圆桌:
三、餐具之排列:
餐巾:女主人先摊开。用餐巾之四角来擦嘴,不可擦餐具、擦汗、擦脸等。餐毕,放回桌面左手边即可。
餐具:由外而内使用,右手持刀,左手持叉。用过餐具不离盘。汤匙不置碗内。用毕餐具要横放于盘子上,与桌缘略为平行,握把向右,叉齿向上,刀口向自己。
四、进餐原则:
? 闭嘴静嚼,勿大声谈话
? 本人盘内食物应尽量吃完,方合乎礼貌,惟不宜过分勉强。
? 欲取用远处之调味品,应请邻座客人帮忙传递,切勿越过他人取用。
? 喝汤不可发出声音。
? 面包要撕成小片送进口中食用。
? 赞美食物,尤其女主人亲自烹调时更应为之。
? 洋人进餐无敬酒、干杯之习惯,切勿勉强客人为之。
? 打破餐具时,首应保持镇静,待侍者前来协助。如需侍者时,通常不用声音,而以简单手势为主。
? 西式宴会主人可于上甜点前致词,中式宴会则在开始时致词。
五、宴会种类:
? 午宴(Luncheon, business lunch)中午十二时至下午二时。
? 晚宴(Dinner)下午六时以后,应邀夫妇一起参加。
? 国宴(State Banquet)元首间的正式宴会。
? 宵夜(Supper)歌剧、音乐会后举行,在欧美习俗上很隆重,与晚宴相当。
? 茶会(Tea Party)下午四时以后
? 酒会(Cocktail,Cocktail Party,Reception)下午四时至八时之间,请帖注明起迄时间。
? 园游会(Garden Party)下午三时至七时之间
? 舞会(Ball)
? 自助餐或盘餐(Buffet)不排座次,先后进食不拘形式
? 晚会(Soiree)下午六时以后,包括餐宴及节目(音乐演奏、游戏、跳舞等)
衣的礼仪
一、衣的重要性
服装是个人教养、性情之表征,亦是一国文化、传统及经济之反映。服装要整洁大方,穿戴与身份年龄相称。
二、男士之服装
(一)典礼礼服:
大礼服(又称燕尾服,Swallow Tail or Tail Coat or White Tie):
为晚间最正式场合之穿着,如国宴、隆重晚宴及观剧等。上衣及长裤用黑色毛料。上装前摆齐腰剪平,后摆裁成燕子尾形,故称燕尾服。裤脚不卷折,裤管左右外缘车缝处有黑缎带。用白领结,白色硬胸式或百叶式衬衫,硬领而折角。白色织花棉布背心,皮革或棉质白色手套,黑色丝袜,黑色皮鞋。时下风尚,已无人戴高圆筒帽。
早礼服(Morning Coat):日间常用之礼服,如呈递国书、婚丧典礼、访问拜会等。上装长与膝齐,颜色尚黑,亦有灰色者。背心多为灰色以配黑色上装,如上装为灰色,则配黑色背心。深灰色柳条裤。黑白相间斜纹或银灰色领带。白色软胸式或普通软领衬衫。黑色光缎硬高帽或灰色高帽。灰色羊皮手套。黑色丝袜,黑色皮鞋。
小晚礼服(Smoking or Tuxedo or Black Tie or Dinner Jacket, Dinner Suit, Dinner Coat):
为晚间集会最常用之礼服,亦为各种礼服中最常使用者。上装通常为黑色,左右两襟为黑缎,夏季则多采用白色,是为白色小晚礼服。裤子均用黑色,左右裤管车缝饰以黑色缎带。白色硬胸式或百叶式衬衫,黑色横领结,黑袜子,黑皮鞋。
(二)一般礼服(Suit)
通常为西服,适用于如拜会,会议等工作上正式场合,打领带、着白(浅)色长袖衬衫,配黑(深)色鞋及黑(深)色袜,上装与长裤宜同色同质料,颜色以深色为宜,夏季或白天可着淡色西服,如参加正式晚宴,仍宜着深色西服。
应注意者,单排扣西服,不论二颗或三颗,最下扣均不扣;坐下时,扣子全解开。双排扣西服,不论坐或立,所有扣子,包括暗扣均须扣上,不可解开。西装下边两口袋为装饰用,勿装任何东西,口袋盖应外翻,不要收入口袋内。皮鞋与西装之颜色必须相互配合得称,深色西装应配深色皮鞋及袜子,不宜着深色皮鞋,配浅色袜子。
(三)轻便服装(Casual)
适用于轻松交际酬酢之场合,如户外参观活动等,切忌穿着短裤及无领T恤。上装与长裤可不必同色同质,宜配长袖衬衫,不打领带,鞋(非运动鞋)及袜子应适切配合裤子颜色,以表现出幽雅、休闲及安适。
三、女士之服装
适当化妆是女士出席正式场合的基本礼仪,但应避免浓妆艳抹、香气逼人、发型夸张,配戴服饰亦不宜过多或发出叮咚声响。
女性出席正式场合可依不同场合穿着旗袍、洋装或套装等。普通白天着短旗袍,晚间正式场合着长旗袍(或长礼服,evening gown)。女士在白天之集会均可戴帽,上教堂更不可少,晚间则不宜戴帽,参加园游会不仅可戴帽并可携带阳伞。
住的礼仪
吾人平日家居、作客寄寓或旅馆投宿,均应注意整洁、卫生、舒适、宁静及便利等原则。其中,尤以在友人家作客过夜及到旅馆投宿,所涉及住的礼节较广,稍有不慎便容易贻笑大方,故简单说明如下:
一、作客寄寓
作息时间应力求配合主人或其它房客。
进入寓所或他人居所应先扬声或按电铃,不可擅闯或潜入。
晚间如有多人聚会,或远行前,应先通知主人或邻居。
临去前,应将卧室及盥洗室打扫清洁,恢复原状。
二、旅馆投宿
先以电话或函电预订房间,并注明预计停留天数。
旅馆内不得喧哗或阔谈,电视及音响之音量亦应格外注意节制。
旅馆内切忌穿着睡衣或拖鞋在公共走廊走动,或串门子。
不可在床上抽烟,不可顺手牵羊,尽量保持房间及盥洗室之整洁。
不吝给小费,准时办理退房手续。
小孩在走廊、餐厅或旅馆大厅等公共场合追逐奔跑时应予制止。
行的礼节
包括行走、乘车、乘电梯及上下楼梯等多项,均相当重要,不得不慎。
一、行走
「前尊、后卑、右大、左小」等八个字,是行走时的最高原则,故与长官或女士同行时,应居其后方或左方,才合乎礼节。三人并行时,则中为尊,右次之,左最小。三人前后行时,则以前为尊,中间居次。
与女士同行时,男士应走在女士左边(男左女右的原则),或靠马路的一方,以保护女士之安全。此外,男士亦有代女士携重物、推门、?伞、辟道及觅路的义务。
二、乘车
乘座小汽车时,有无司机驾驶决定了座次之安排,兹说明如下:
有司机驾驶之小汽车:不论驾驶盘在左或在右,均以后座右侧为首位,左侧次之,前座司机旁的座位最小。唯国际惯例,女宾不宜坐前座。因此汔车如靠右通行,坐乘第二位者应绕至车后左门上车,但如系在闹区车水马龙处上车,则坐乘第二位者可自右门先上车,地位最尊者后上,而第三位殿后。下车时则按第一、二之顺序从右边下车,而第三位则最早下车为后座乘客开车门。又夫妇同乘时,因女性先行上车,故夫应居右侧座位。
主人亲自驾驶之小汽车:以前座为尊,且主宾宜陪坐于前,若择后座而坐,则如同视主人为仆役或司机,甚为失礼。至后座之次序,则一如前述,以右为尊。
随着汽车日渐普及,渐成为大家日常交通工具,为求乘坐者之舒适,并顾及现代社会所重视人与人间之安全距离,非有必要,后排中间座位尽量不安排座位,宁可多备一部车,尤其有男女宾客同时乘坐之时机。
三、乘电梯
位高者、女士或老弱者先进入或走出电梯,为不争之礼貌。
先下后上,如遇熟人亦不必过分谦让,以免耽误其它乘客的时间。
进入电梯后依照美俗应立即转身面向电梯门,避免与他人面对而立;欧俗则宜侧身相向,不宜背向人。
电梯内不高谈阔论,切勿吸烟。
四、上下楼梯
上楼时,女士在前,男士在后;长者在前,幼者在后,以示尊重。
下楼时,男士在前,女士在后;幼者在前,长者在后,以维安全。
育的礼仪
由于育的礼节范围涉及甚广,故本部分仅着重介绍、握手、拜访、送礼及悬旗等节,期能做到应对进退合宜的境界。
一、介绍
介绍前,主人应先考虑被介绍者之间有无任何顾虑或不便,必要时可先征询当事人意见。为不同国籍人士介绍前,宜先考虑两国邦交。此外,不宜为正在谈话者或将离去者作介绍。
介绍之顺序:
将男士介绍给女士相见,为一般原则,惟女士与年高或位尊者(如总统、主教、大使、部长等)相见时,则需将女士为之介绍。
将位低者介绍与位高者。
将年少者介绍与年长者。
将宾客介绍与主人。
将个人介绍与团体。
介绍之称谓:
对男士一般通称先生,已婚女士通称太太,未婚女士通称小姐(Ms.)。我国对总统、副总统、院长、部长之介绍,通常直称其官衔而不加姓氏,西洋人则对之通称阁下(Your Excellency)对国王、女王称陛下(Your Majesty)。对上将、中将及少将一律称将军(General),对上校、中校均称Colonel。对大使可称Your Excellency、Mr. Ambassador(女性为Mme. Ambassador)。对公使尊称Mr. Minister(女性为 Mme. Minister)。
须作自我介绍之场合:
正式晚宴,男士不知隔邻女士芳名时,男士须先作自我介绍。
在酒会或茶会遇出席陌生宾客时,可互报姓名自我介绍。
二、握手
握手时,要目视对方之眼睛,含笑以对,握手要展现热诚,惟不宜过久,与女士握手尤其切忌过于用力。
欧美地区,熟识友人间兴拥抱礼,惟原则上男士不可主动拥抱女士,须待女士主动表示后才响应;此外贴颊礼于欧美地区亦甚普遍,惟切记,贴颊礼仅适用于女性对男士,或女士对女士,一般仅贴右颊,亦有先贴右颊后再贴左颊的。
三、拜访
不论公务或私谊性质之拜访,均宜事先约定时间,勿作不速之客,并应准时赴约,早到或迟到均不应该,拜访时如适主人不便长谈,应即坐片刻告退。
四、送礼
礼品在包装前应撕去价格卷标,同时,除非本人亲送,否则应在礼品上书写赠送人姓名或附上有”With the Compliments”名片。
西洋礼俗于接受礼品后当面拆封,并赞赏致谢。
亲友亡故于公祭时宜致送花圈挽轴,前往医院探病时宜携鲜花水果。
丧礼致送挽轴、挽联、挽额、挽幛、花圈、花篮或十字花架等,其上款应题某某先生(或官衔)千古,如系教徒可写某某先生安息,如系女性,可写某某女士灵右或莲座(佛教徒),下款具名某某敬挽。西洋习俗较为简单,可在送礼者具名之卡片上题:With Deepest Sympathy,而在卡片信封上书写丧礼者之姓名,例如:To the Funeral of the Late Minister John Smith。参加丧礼时需着深色西服及深色领带。
五、悬旗
尊右之原则(依悬挂旗之本身位置面对观众为准):
国旗之悬挂以右为尊,左边次之。以地主国国旗为尊,他国国旗次之。故在国外如将我国国旗与驻在国国旗同时悬挂时,驻在国国旗应居右,我国国旗居左。
国旗如与非国旗之旗帜同时悬挂,国旗应居右且旗杆宜略高,旗帜亦可略大。
各国国旗同时悬挂时,其旗幅大小及其旗杆长度均应相同,以示平等。
多国旗并列时,以国名之英文(或法文)字母首字为序,依次排列,惟地主国国旗应居首位,即排列于所有国家国旗之最右方,亦即面对国旗时观者之最左方。
六、寒喧
宾主相互介绍后,宜彼此温馨寒喧,谈话内容不宜触及宗教、政治、婚姻、年龄、职业薪酬等较私密之议题,最好谈天气、球赛等一般话题。洽公、谈话、寒暄等应注意口腔卫生,注意有否异味,以示尊重,并可避免影响谈话气氛。
乐的礼仪
一、酒会、茶会及园游会
不安排座位或座次,宾客或坐或立,自由交谈取食,故气氛活泼生动。
主人依例立于会场入口处迎宾,一一握手欢迎,酒会另安排有主人致欢迎词,茶会及园游会惯例则无。酒会、茶会或园游会开始后,主人可入内周旋于宾客问寒喧致意。节目结束时,主人再立于出口处送客,客人称谢而去。倘宾客有拟早退者,不必惊动主人,可径自离去。
三、音乐会
务必提早于开演前十分钟入场,以免影响节目演出,如果迟到,应俟节目告一段落后再行进场入座。
不宜携带婴儿或小孩入场,场内不可吸烟、吃零食,或交头接耳。
入场时,男士应负责验票觅座,并照顾女伴入座。
三、舞会
舞会为外交或社交酬酢之经常活动,一般分为茶舞(Tea Dance)或餐舞(Dinner Dance)。另有正式舞会(Ball)及化装舞会等。
参加舞会时,除正式舞会或性质较隆重者外,虽迟到亦不算失礼,有事须早退时,也可自行离去,不必惊动主人及其它客人。
舞会照例由男女主人或年长,位高者开舞。
向他人之舞伴请求共舞时,应先征求同意,欲与已婚女宾共舞时,宜先经其夫许可,以示礼貌。
四、高尔夫球叙球场上之礼让
球叙进行中不可拖延时间。
前方球员未走出射距外,不得从后发球。
球伴有协助觅球之礼貌,如因觅球而耽误时间,宜让后面球员先行通过。
如打完一洞,则全组球员应立即离开果岭。
任何人挥捍时,其它人不得走动或交谈,不得靠近球或球洞,亦不得站立于球之正后方或洞之正前方。
球场上之优先级
如无特殊规定,两人一组之球员较三人或四人一组之球员有权优先超越前进。
若一组中之球员落后位置超过一洞之遥,则应让后来之一组超越。
十八洞之全程比赛优先进行,并可超越任何短洞比赛。